Kennisbank
Handleidingen
Academy
Instructievideo's
Probeer te zoeken naar:
Recent bekeken artikelen:

Op deze pagina

Woordgebruik wijzigen in Ecwid-winkel

Pas uw online winkel naar wens aan door de standaardtekst in knoppen, links en tekstvelden te bewerken. Gebruik de Winkellabelbewerker om de bewoordingen te wijzigen die in de standaardtaal van uw winkel verschijnen. U kunt bijvoorbeeld 'Uitgelichte producten' hernoemen naar 'Beste aanbiedingen' of de knop 'Toevoegen aan tas' veranderen in 'Toevoegen aan winkelwagen'. Voor meertalige winkels kunt u de standaardteksten in alle talen bijwerken.

Standaardteksten wijzigen

Met de Winkellabelbewerker kunt u de standaardtekst in uw online winkel met een paar klikken vervangen door een aangepaste tekst. Wanneer u een andere taal toevoegt aan uw winkel, kunt u de inhoud ook in die taal aanpassen.

Woorden in de winkeletalage wijzigen:

  1. Ga in de Ecwid-beheerder naar Instellingen → Winkellabelbewerker.
  2. Klik op + Aan de slag.
  3. Voer in het zoekveld de standaardtekst in die u wilt wijzigen. Bijvoorbeeld Toevoegen aan tas, In de uitverkoop, Uitgelichte Producten, enz.
  4. Voer de aangepaste tekst in het corresponderende veld in. Bijvoorbeeld BESTE AANBIEDING in plaats van In de uitverkoop. Als u meer dan één zoekresultaat krijgt met dezelfde bewoording, wijzig ze dan allemaal. Al uw knoppen of labels krijgen dan dezelfde tekst:

    Changing_the_wording_in_your_Ecwid_store__1_.png

  5. (voor meertalige winkels) Selecteer de tekst die u wilt wijzigen in een taal en schrijf in plaats daarvan uw eigen woord(en).

    Changing_the_wording_in_your_Ecwid_store__3_.png

  6. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen. Als u wijzigingen ongedaan wilt maken, klikt u op de drie puntjes rechts van een veld en kiest u Standaardinstellingen herstellen.

Klanten zien nu de knop of elk ander interface-element met uw aangepaste formulering.

Als u de naam van de sectie Opmerkingen bij bestelling wilt bijwerken, gebruik dan de ingebouwde instellingen op het tabblad Instellingen → Winkelwagen en afrekenen.

Woorden in de winkeletalage verwijderen

U kunt de standaardtekst uit uw winkel verwijderen met de Winkellabelbewerker. De tekst wordt dan niet weergegeven in de winkel. U kunt bijvoorbeeld de titel Uitgelichte Producten verwijderen, zodat er geen koptekst boven de uitgelichte producten in uw winkel staat. U kunt wijzigingen altijd ongedaan maken en de standaardformulering herstellen.

Standaardformulering verbergen in de winkeletalage:

  1. Ga in de winkelbeheerder naar Instellingen → Winkellabelbewerker.
  2. Klik op + Aan de slag.
  3. Voer in het zoekveld de tekst in die u wilt verwijderen. Bijvoorbeeld Uitgelichte Producten.
  4. Verwijder de labelwaarde:

    Changing_the_wording_in_your_Ecwid_store__2_.png

  5. De wijzigingen worden automatisch opgeslagen.
  6. Als u het verwijderen ongedaan wilt maken, klik dan op de drie puntjes rechts van een veld en kies Standaardinstellingen herstellen.

Gerelateerde artikelen

Uw Ecwid-winkel naar meerdere talen vertalen
Welkomstteksten en banners toevoegen in uw winkel
Uitgelichte producten

Was dit artikel nuttig?

Fantastisch! Bedankt voor uw feedback!

Bedankt voor uw feedback!

Wat vervelend! Wat ging er mis?
Aantal gebruikers dat dit nuttig vond: 6 van 27
10
We gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën om uw voorkeuren te onthouden, de effectiviteit van onze campagnes te meten en gedepersonaliseerde gegevens te analyseren om onze site beter te laten werken. Door «Accepteren» te kiezen, stemt u in met het gebruik van cookies.
Cookies accepteren Afwijzen