Personalizar los textos del escaparate en Ecwid

En Ecwid, los textos predeterminados del escaparate están conectados a las Etiquetas de la tienda, que tienen un texto predefinido que puede personalizar para adaptarlo a sus preferencias. Por ejemplo, puede cambiar el nombre de Productos destacados a Ofertas especiales, cambiar el botón Añadir a la cesta a Añadir al carrito, o modificar Agotado por No disponible y así sucesivamente. Para hacer esto, utilice el Editor de etiquetas de la tienda para actualizar el texto que aparece en su tienda en línea para su idioma por defecto. Para tiendas multilingües, puede ajustar el texto predeterminado en todos los idiomas.

Este artículo se aplica a su escaparate—la parte de su tienda donde los clientes navegan y compran productos. El escaparate incluye elementos clave como listas de productos, páginas de productos individuales, categorías de la tienda, herramientas de navegación, el carrito de la compra y más. Si necesita editar el texto en su sitio web Instant Site, puede hacerlo en la pestaña Contenido dentro de la sección pertinente del sitio. Más información

Cambiar los textos de las etiquetas del escaparate

Puede reemplazar las etiquetas de texto predeterminadas en su escaparate, como cambiar Carrito a Cesta de la compra, con texto personalizado en solo unos pocos clics usando el Editor de etiquetas de la tienda. Si añade otro idioma a su tienda, también puede personalizar el texto en ese idioma.

Para cambiar la redacción en su escaparate:

Desde el panel de control de Ecwid, vaya a Configuración → Editor de etiquetas.
Haga clic en + Comenzar.
En el campo de búsqueda, introduzca el texto por defecto que desea cambiar. Por ejemplo, Añadir al carrito, Oferta, Productos destacados, etc.
Introduzca su texto personalizado en el campo correspondiente. Por ejemplo, OFERTA en lugar de Rebajas. Si obtiene más de un resultado de búsqueda con la misma redacción, cámbielos todos. De esta manera, todos sus botones o etiquetas con el mismo texto se actualizarán:
(para tiendas multilingües) Seleccione el texto que desea cambiar en cualquier idioma y escriba su redacción en su lugar.
Los cambios se guardan automáticamente. Si necesita deshacer cambios, haga clic en los tres puntos a la derecha de un campo y elija Restablecer a predeterminado.

Ahora los clientes verán el botón o cualquier otro elemento de la interfaz con su texto personalizado.

Para actualizar el nombre de la sección Comentarios del pedido, utilice la configuración incorporada en la pestaña Configuración → Cesta de Compra.

Eliminar etiquetas de texto no deseadas del escaparate

Si no desea que aparezca una determinada etiqueta de texto en su escaparate, puede eliminarla por completo. Por ejemplo, es posible que desee ocultar el título Productos destacados para que los productos destacados se muestren sin un encabezado. Para hacer esto, elimine el texto predeterminado en el Editor de etiquetas de la tienda. Una vez eliminado, el texto ya no será visible en su tienda.

Si cambia de opinión en algún momento, puede restaurar el texto predeterminado.

Para ocultar el texto predeterminado en su escaparate:

Desde el panel de control de Ecwid, vaya a Configuración → Editor de etiquetas.
Haga clic en + Comenzar.
En el campo de búsqueda, introduzca el texto que desea eliminar. Por ejemplo, Productos destacados.
Elimine el valor de la etiqueta:
Los cambios se guardan automáticamente.
Para deshacer la eliminación, haga clic en los tres puntos a la derecha de un campo y elija Restablecer a predeterminado.