Base de conocimientos
Guías
Academia
Tutoriales en vídeo
Intenta buscar:
Artículos vistos recientemente:

Tabla de contenidos

Cambiar la redacción de su tienda Ecwid

Puede cambiar el texto en botones, enlaces, formularios y otros lugares de su tienda. Por ejemplo, puede cambiar el nombre de la sección "Productos destacados" que se muestra en la página de inicio de la tienda por el de «Ofertas», o cambiar el botón «Añadir a la cesta» por el de «Añadir al carrito». Para editar el texto, utilice el Editor de etiquetas de la tienda en su administrador de Ecwid → Configuración → Editor de etiquetas de la tienda.

Cambiar la redacción por defecto

Puede reemplazar fácilmente la redacción por defecto en su tienda Ecwid por sus propios textos utilizando el Editor de etiquetas de la tienda.

Para cambiar la redacción de su escaparate:

  1. Desde su administrador de Ecwid, vaya a Configuración → Editor de etiquetas de tienda.
  2. Haga clic en + Añadir etiqueta personalizada.
  3. Utilice la barra de búsqueda para encontrar la etiqueta necesaria.
  4. Introduzca su valor personalizado en el campo correspondiente:

Ecwid_Control_Panel_2018-01-29_12-59-51.png

Por ejemplo, quiere cambiar el botón predeterminado Añadir a la cesta por Añadir al carrito. Escriba «Añadir a la cesta» en el campo de búsqueda, encuentre la etiqueta y escriba «Añadir al carrito» en el campo de texto de la derecha. Los cambios se guardan automáticamente. Ahora los botones mostrarán «Añadir al carrito» en todos sus escaparates.

Si desea actualizar el nombre de la sección Comentarios del pedido o el nombre del precio «Comparar con», utilice la configuración integrada en el panel de administración de Ecwid → Configuración → Cesta de compra.

Ocultar la redacción por defecto

Utilizando el Editor de etiquetas de la tienda, también puede ocultar la redacción por defecto de su tienda. Para ello, tendrá que eliminar la redacción por defecto y dejar el campo vacío.

Para ocultar el texto por defecto en su tienda:

  1. Desde su administrador de Ecwid, vaya a Configuración → Editor de etiquetas de tienda.
  2. Busque la etiqueta que quiere ocultar.
  3. Elimine el valor de la etiqueta.
  4. Los cambios se guardan automáticamente.
  5. La etiqueta de texto será invisible en todos los escaparates.

Ecwid_Control_Panel_Screenshot_2021-01-19_at_15.57.51.png

Por ejemplo, quiere ocultar el texto Comparta este producto con sus amigos en las páginas de detalles del producto. Escriba «Comparta este producto con sus amigos» en la barra de búsqueda, encuentre la etiqueta y elimine el valor de la misma en el campo de la derecha.

Cambiar la redacción en una tienda multilingüe

Si ofrece su tienda en varios idiomas (en inglés) y quiere editar la redacción por defecto, debe editarla en cada idioma. Por defecto, el editor de etiquetas de la tienda está disponible en un solo idioma. Para utilizar el editor de etiquetas de la tienda en modo multilingüe, contacte con nosotros y lo habilitaremos por usted.

Después de obtener la opción Multilingüe en el Editor de etiquetas de la tienda, elija el idioma del desplegable y edite la redacción por separado para cada idioma.

Artículos relacionados

Traducir su tienda Ecwid a varios idiomas (en inglés)
Traducciones del escaparate (en inglés)

¿Fue útil este artículo?

¡Increíble! ¡Gracias por sus comentarios!

¡Gracias por sus comentarios!

¡Lo sentimos! ¿Qué ha ocurrido?
Usuarios a los que les pareció útil: 56 de 125
10
Usamos cookies y tecnologías similares para recordar sus preferencias, medir la efectividad de nuestras campañas y analizar datos despersonalizados con el fin de mejorar el rendimiento del sitio. Al elegir «Aceptar», da su consentimiento para el uso de cookies.
Aceptar cookies Rechazar