Wissensdatenbank
Leitfäden
Academy
Video-Tutorials
Versuchen Sie es mit:
Zuletzt angesehene Artikel:

Inhaltsverzeichnis

Produktuntertitel

Untertitel sind kurze Texte, die in der Produktanzeige und auch auf der Produktdetailseite in Ihrem Shop angezeigt werden. Sie können in diesem Feld wichtige Informationen hervorheben, wie zum Beispiel Informationen zur Werbung, zur Zielgruppe des Produkts, zu den Inhaltsstoffen (besonders nützlich für Restaurants), zum kostenlosen Versand usw.

Sie können Untertitel für beliebige Produkte direkt auf der Produktseite oder massenweise in Ihrer Shop-Verwaltung hinzufügen. Es ist auch möglich, Produktribbons in verschiedenen Sprachen bereitzustellen, wenn Ihr Katalog mehrsprachig ist.

Product_Subtitles__3_.png

Verfügbar in folgenden Paketen: Venture, Business, Unlimited.

Untertitel zu Produkten hinzufügen

Sie können Kurzbeschreibungen für einzelne Produkte oder massenweise hinzufügen. Nachdem Sie das getan haben, werden diese sofort sichtbar sein: im Produktraster in Ihrem Schaufenster, unter dem Produktnamen und im gesonderten Abschnitt innerhalb Ihrer Produktdetailseite.

So fügen Sie einem Produkt einen Untertitel hinzu:

  1. Gehen Sie von Ihrer Ecwid-Verwaltung aus zu Produkte → Produkte.
  2. Klicken Sie auf Neues Produkt hinzufügen oder wählen Sie ein Produkt aus der Liste.
  3. Scrollen Sie nach unten zum Feld Produktuntertitel hinzufügen und klicken Sie es an.
  4. Geben Sie den Untertitel für Ihr Produkt ein.
  5. Klicken Sie auf Speichern.

Der Text Ihrer Untertitel ist „suchbar“. Wenn Ihre Kunden beispielsweise in Ihrem Shop nach Produkten mit der Phrase „Kostenloser Versand“ suchen, werden ihnen in den Suchergebnissen alle Produkte angezeigt, die Sie mit dem Untertitel „Kostenloser Versand“ versehen haben.

Produktuntertitel anpassen

Untertitel helfen Ihren Kunden, mehr Informationen über Produktvorteile zu erhalten. In diesen kurzen Beschreibungen können Sie alle einprägsamen Informationen präsentieren. Wenn Sie zusätzliche Schaufenster-Sprachen verwenden, können Sie die Untertitel für jedes Ihrer Produkte in verschiedenen Sprachen erstellen.

So bearbeiten Sie die Texte Ihrer Produktuntertitel:

  1. Gehen Sie von Ihrer Ecwid-Verwaltung aus zu Produkte → Produkte.
  2. Klicken Sie auf Neues Produkt hinzufügen oder wählen Sie ein Produkt aus der Liste.
  3. Scrollen Sie nach unten zum Feld Produktuntertitel hinzufügen und klicken Sie es an (oder suchen Sie einfach den Abschnitt „Untertitel“ für die bereits vorhandenen Beschreibungen).
  4. Geben Sie Ihren Text in das Feld für den Untertitel ein.
  5. (Optional) Wenn Ihr Shop mehrsprachig ist, geben Sie Ihren Text in anderen Sprachen ein.
  6. Klicken Sie auf Speichern.

Wenn Sie einen mehrsprachigen Katalog haben, können Sie die Übersetzungsfelder für Ihre Untertitel auch leer lassen. Auf diese Weise werden die Texte Ihrer Kurzbeschreibungen in der Standardsprache Ihres Shops angezeigt.

Konfigurieren der Anzeige von Untertiteln in der Produktliste

Standardmäßig werden die Untertitel in Ihrer Produktanzeige als fester, immer sichtbarer Text angezeigt. Sie können jedoch auswählen, dass Kurzbeschreibungen nur angezeigt werden, wenn Ihr Kunde mit der Maus über das Produktbild im Raster fährt. Abseits davon sind die Untertitel in Ihrem Schaufenster nicht sichtbar:

Product_Subtitles__1_.png

So richten Sie ein, wie Untertitel in Ihrer Produktliste angezeigt werden:

  1. Gehen Sie von Ihrer Shop-Verwaltung aus zu Gestaltung.
  2. Scrollen Sie nach unten zu Angaben und Layout der Produktfelder.
  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Produktuntertitel die Option Anzeigen oder Unter der Maus anzeigen.

Die Änderungen werden automatisch gespeichert.

Konfigurieren, wo Untertitel in Ihrem Shop angezeigt werden sollen

Standardmäßig werden die Untertitel in Ihrer Produktliste angezeigt. Darüber hinaus sind sie auf der Produktdetailseite sichtbar:

Product_Subtitles__2_.png

Es ist möglich, Untertitel nur im Schaufenster oder nur auf der Produktdetailseite anzuzeigen, wenn Sie sie nur an einer Stelle zeigen möchten.

So deaktivieren Sie die Untertitel auf der Produktdetailseite:

  1. Gehen Sie von Ihrer Shop-Verwaltung aus zu Gestaltung.
  2. Scrollen Sie zu Produktseiten-Layout.
  3. Suchen Sie im Abschnitt Sidebar (Seitenleiste) das Kontrollkästchen Produktuntertitel und deaktivieren Sie es.

Die Änderungen werden automatisch gespeichert.

So deaktivieren Sie Untertitel in Ihrem Schaufenster:

  1. Gehen Sie von Ihrer Shop-Verwaltung aus zu Gestaltung.
  2. Scrollen Sie nach unten zu Angaben und Layout der Produktfelder.
  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Produktuntertitel die Option Nicht anzeigen.
Sie können das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel mithilfe von CSS-Codes anpassen.

Produktuntertitel löschen

Sie können Untertitel für einzelne Produkte oder in großen Mengen entfernen. Beispielsweise, wenn ein Neuzugang in Ihrem Shop Teil Ihres regulären Katalogs geworden ist und der Untertitel nicht mehr gebraucht wird.

So löschen Sie den Untertitel eines Produkts:

  1. Gehen Sie von Ihrer Ecwid-Verwaltung aus zu Produkte → Produkte.
  2. Wählen Sie ein Produkt aus der Liste.
  3. Scrollen Sie nach unten zum Untertitel-Abschnitt.
  4. Löschen Sie den gesamten Text im Textfeld.

    Product_Subtitles__1_.png

  5. Klicken Sie auf Speichern.

Hinzufügen, Aktualisieren und Löschen von Produktuntertiteln in großen Mengen

Wenn Sie einen großen Katalog haben, der schwer zu aktualisieren ist, oder wenn Sie Produkte mit denselben Untertiteln in mehreren Ecwid-Shops haben möchten, können Sie CSV-Exports und CSV-Imports (auf Englisch) verwenden, um Ihre Produktuntertitel in großen Mengen hinzuzufügen, zu aktualisieren oder zu löschen.

Zum Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Produktuntertiteln in großen Mengen:

  1. Gehen Sie von Ihrer Ecwid-Verwaltung aus zu Produkte → Produkte.
  2. Wenn Sie die Untertitel für alle Produkte bearbeiten möchten, klicken Sie unterhalb Ihrer Produktliste auf Alle exportieren:

    Adding_and_updating_product_subtitles_in_bulk__1_.png

    Wenn Sie die Untertitel für bestimmte Produkte verwalten möchten, können Sie diese in der Liste auswählen und dann auf Auswahl exportieren klicken.
  3. Wählen Sie die Spalten Produktname, SKU und Produktuntertitel für den Export aus (Sie können auch andere Spalten auswählen, wenn Sie diese benötigen):

    Adding_and_updating_product_subtitles_in_bulk__3_.png

  4. Klicken Sie auf CSV-Datei herunterladen.
    Die Datei wird mit dem Semikolon-Trennzeichen exportiert, es sei denn, Sie wählen im Exportdialog ein anderes (Komma oder Tabulator).
  5. Öffnen Sie die Datei in einem einfachen Texteditor oder in einer Tabellenkalkulation (mit demselben Trennzeichen, das Sie für den Export verwendet haben).
    Hier sehen Sie zum Beispiel, wie die Daten im TextEdit-Editor aussehen:

    Adding_and_updating_product_subtitles_in_bulk__4_.png

    Und so sollten die gleichen Daten in Google Sheets aussehen:Adding_and_updating_product_subtitles_in_bulk__2_.png
  6. Fügen Sie die Texte Ihrer Untertitel für jedes Produkt in der Spalte Untertitel hinzu oder bearbeiten Sie sie. Um Ihre Produktuntertitel zu löschen, lassen Sie das Feld Untertitel leer.
  7. Speichern Sie die Datei.
  8. Kehren Sie zurück zu Produkte → Produkte und klicken Sie auf Produkte importieren.

    Adding_and_updating_product_subtitles_in_bulk__6_.png

  9. Laden Sie Ihre Datei hoch und achten Sie dabei auf den Typ des Trennzeichens und die Reihenfolge der Spalten. Sie sollten dieselben sein wie in Ihrer Datei:

    Adding_and_updating_product_subtitles_in_bulk__5_.png

Nachdem der Import abgeschlossen ist, werden Texte und Farben Ihrer Untertitel automatisch aktualisiert.

Verwandte Artikel

Kostenloser Versand
Produktribbons

War dieser Beitrag hilfreich?

Großartig! Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Das tut uns leid! Was ist schief gelaufen?
2 von 3 fanden dies hilfreich
10
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Präferenzen zu speichern, die Effektivität unserer Kampagnen zu messen und anonymisierte Daten zu analysieren, um die Leistung unserer Website zu verbessern. Mit der Auswahl von „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Cookies akzeptieren Ablehnen