Knowledge base
Guide
Accademia
Tutorial video
Prova a cercare:
Articoli visualizzati di recente:

Sommario

Forzare la selezione della lingua della vetrina del proprio negozio

Se un negozio dispone di un catalogo multilingua, Ecwid rileva automaticamente la lingua di preferenza dei clienti dal loro browser e mostra il negozio in quella lingua.

In alcuni casi, può essere necessario aggiungere a una pagina web il proprio negozio in una determinata lingua, a prescindere dal rilevamento della lingua del browser. Per forzare una lingua, occorre fare i seguenti passaggi:

  1. Abilitare la lingua necessaria nel proprio negozio e tradurre il catalogo in questa lingua.
  2. Aggiungere la variabile "lang" a tutte le inclusioni del file "script.js" nei widget di Ecwid che sono presenti nel codice sorgente della propria pagina web:

    <script type="text/javascript" src="https://app.ecwid.com/script.js? YOUR_STORE_ID&lang=LOCALE_CODE" charset="utf-8"> </script>

    Al posto di LOCALE_CODE è necessario mettere il codice della lingua desiderata costituito da due caratteri alfabetici: ad esempio, en per l'inglese, es per lo spagnolo, fr per il francese, de per il tedesco, ecc. (assicurarsi, inoltre, che al posto della dicitura YOUR_STORE_ID sia specificato l'ID del proprio negozio.)

Esempio: la lingua francese è stata abilitata come lingua aggiuntiva, è stata aggiunta la traduzione del catalogo in francese e si desidera che in una determinata pagina del sito l'intero negozio sia mostrato nella lingua francese a tutti i visitatori. In tal caso, il widget di Ecwid nel codice sorgente della pagina web in questione deve contenere la variabile lang=fr:

<script type="text/javascript" src="https://app.ecwid.com/script.js?1003&lang=fr" charset="utf-8"> </script>

Se un negozio Ecwid disponibile in più lingue è inserito in un sito Wix multilingua, in un sito Wordpress multilingua o nel Sito istantaneo Ecwid, i clienti possono usare il selettore di lingua per cambiare la lingua dell'intero sito, compreso il negozio.
Se si desidera che il sito venga sempre mostrato a tutti i visitatori in una sola lingua, bisogna rimuovere le lingue aggiuntive, se presenti, e impostare la lingua desiderata come lingua predefinita del negozio.

Articoli correlati

Offrire il proprio negozio in più lingue
Cambiare la lingua del proprio negozio
Modificare i testi del proprio negozio Ecwid

Questo articolo ti è stato utile?

Fantastico! Grazie per il tuo feedback!

Grazie per il tuo feedback!

Ci dispiace molto! Cosa è andato storto?
Utenti che ritengono sia utile: 3 su 6
10
Utilizziamo i cookie e tecnologie simili per ricordare le tue preferenze, misurare l'efficacia delle nostre campagne e analizzare i dati non personalizzati per migliorare le prestazioni del nostro sito. Scegliendo "Accetta", acconsenti all'utilizzo dei cookie.
Accetta i cookie Rifiuta