Sottotitoli dei prodotti
I sottotitoli sono dei brevi testi che appaiono negli elenchi di prodotti e nelle pagine di dettaglio dei prodotti. Tali testi permettono di evidenziare importanti caratteristiche del prodotto, ad esempio informazioni su eventuali promozioni, pubblico di destinazione, ingredienti (molto utile nel caso di ristoranti), opzioni di spedizione gratuita, ecc.
È possibile aggiungere i sottotitoli a singoli prodotti nelle rispettive pagine del pannello di controllo di Ecwid oppure in blocco a più prodotti. Inoltre, i sottotitoli possono essere visualizzati in varie lingue per i negozi che dispongono di cataloghi multilingua.
Aggiungere sottotitoli ai prodotti
È possibile aggiungere brevi descrizioni a singoli prodotti o a più prodotti in blocco. Dopo l'aggiunta, i sottotitoli saranno subito visibili nell'elenco dei prodotti nella vetrina del negozio, sotto il nome del prodotto, nonché nell'apposita sezione all'interno della pagina di dettaglio del prodotto.
Per aggiungere sottotitoli a un prodotto:
- Nel pannello di controllo di Ecwid, andare a Catalogo → Prodotti.
- Fare clic su Aggiungi nuovo prodotto o scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso fino alla voce Aggiungi descrizione breve e fare clic su di essa.
- Inserire il sottotitolo per il prodotto.
- Cliccare su Salva.
- Nell'app mobile Ecwid per iOS, andare a Prodotti.
- Creare un nuovo prodotto o scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso, quindi toccare Aggiungi altre funzioni del prodotto → Nastri e sottotitoli.
Se in precedenza è stato aggiunto un nastro per questo prodotto, fare clic sul nastro.
- Toccare Aggiungi sottotitolo.
- Compilare il campo Sottotitolo.
- Toccare Fatto.
- Nell'app mobile Ecwid per Android, andare a Prodotti.
- Creare un nuovo prodotto o scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso, quindi toccare Aggiungi altre funzioni del prodotto → Nastri e sottotitoli.
Se in precedenza è stato aggiunto un nastro per questo prodotto, fare clic sul nastro.
- Toccare Aggiungi sottotitolo.
- Compilare il campo Sottotitolo.
- Toccare Salva.
Il testo dei sottotitoli è ricercabile. Ad esempio, se i clienti effettuano una ricerca dei prodotti utilizzando la frase "Spedizione gratuita", i risultati di ricerca mostreranno tutti i prodotti del negozio contrassegnati con il sottotitolo Spedizione gratuita.
Personalizzare i sottotitoli del prodotto
I sottotitoli permettono ai clienti di avere maggiori informazioni sui vantaggi offerti da un certo prodotto. Le brevi descrizioni aggiunte ai prodotti dovranno contenere informazioni in grado di attirare i clienti. Per i negozi che dispongono di vetrine in più lingue è possibile creare sottotitoli in varie lingue per tutti i prodotti.
Per aggiungere/modificare il testo dei sottotitoli:
- Nel pannello di controllo di Ecwid, andare a Catalogo → Prodotti.
- Fare clic su Aggiungi nuovo prodotto o scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso fino alla voce Aggiungi descrizione breve e fare clic su di essa (oppure semplicemente trovare la sezione dei sottotitoli per i prodotti che hanno già una descrizione).
- Inserire il testo nel campo dei sottotitoli.
- (facoltativo) Per i negozi multilingua è possibile inserire testi in altre lingue.
- Cliccare su Salva.
- Nell'app mobile Ecwid per iOS, andare a Prodotti.
- Creare un nuovo prodotto o scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso, toccare Aggiungi altre funzioni del prodotto → Nastri e sottotitoli, quindi toccare Aggiungi sottotitolo (oppure semplicemente toccare il testo del sottotitolo per i prodotti che ne sono già forniti).
- Inserire il testo del sottotitolo.
- Toccare Fatto.
- Nell'app mobile Ecwid per Android, andare a Prodotti.
- Creare un nuovo prodotto o scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso, toccare Aggiungi altre funzioni del prodotto → Nastri e sottotitoli, quindi toccare Aggiungi sottotitolo (oppure semplicemente toccare il testo del sottotitolo per i prodotti che ne sono già forniti).
- Inserire il testo del sottotitolo.
- Toccare Salva.
Per i negozi che dispongono di cataloghi multilingua, è possibile lasciare vuoti i campi delle traduzioni dei sottotitoli. In tal caso, le brevi descrizioni di testo appariranno sulla vetrina nella lingua predefinita del negozio.
Modalità di visualizzazione dei sottotitoli negli elenchi di prodotti
Per impostazione predefinita, i sottotitoli compaiono nell'elenco dei prodotti come testo fisso e sempre visibile. È comunque possibile definire altre opzioni, ad esempio far comparire i testi solo quando il cliente passa il mouse sull'immagine del prodotto in vetrina. Per il resto del tempo i sottotitoli rimangono invisibili:
Per definire la modalità di visualizzazione dei sottotitoli nell'elenco dei prodotti:
- Dal pannello di controllo del negozio, accedere a Aspetto.
- Scorrere verso il basso fino alla voce Layout e dettagli scheda prodotto.
- Nel menu a discesa Descrizione breve, selezionare l'opzione Visualizza o Visualizza al passaggio del mouse.
Le modifiche saranno salvate automaticamente.
Posizione di visualizzazione dei sottotitoli nel negozio
Per impostazione predefinita, i sottotitoli sono visualizzati nell'elenco dei prodotti. L'altro posto in cui i clienti possono vedere i sottotitoli è la pagina di dettaglio di ciascun prodotto:
Se si desidera mostrare i sottotitoli in un solo posto, è possibile scegliere di visualizzarli solo nella vetrina o solo nella pagina di dettaglio dei prodotti.
Per disattivare i sottotitoli nella pagina di dettaglio dei prodotti:
- Dal pannello di controllo del negozio, accedere a Aspetto.
- Scorrere fino alla voce Layout della pagina del prodotto.
- Nella sezione Barra laterale, deselezionare la casella di controllo Descrizione breve.
Le modifiche saranno salvate automaticamente.
Per disattivare i sottotitoli nella vetrina:
- Dal pannello di controllo del negozio, accedere a Aspetto.
- Scorrere verso il basso fino alla voce Layout e dettagli scheda prodotto.
- Nel menu a discesa Descrizione breve, selezionare l'opzione Non visualizzare.
Eliminare i sottotitoli di prodotto
È possibile rimuovere i sottotitoli di singoli prodotti o di più prodotti in blocco. Ad esempio, quando i nuovi modelli entrano in catalogo, i sottotitoli non servono più.
Per eliminare il sottotitolo di un prodotto:
- Nel pannello di controllo di Ecwid, andare a Catalogo → Prodotti.
- Scegliere un prodotto dall'elenco.
- Scorrere verso il basso fino alla sezione dedicata ai sottotitoli.
- Eliminare tutto il testo nel campo di testo.
- Cliccare su Salva.
- Nell'app mobile Ecwid per iOS, andare a Prodotti.
- Toccare il prodotto per il quale si intende rimuovere il sottotitolo.
- Toccare il sottotitolo nella parte alta della pagina del prodotto.
- Toccare il testo del sottotitolo ed eliminarlo.
- Toccare Fatto.
- Nell'app mobile Ecwid per Android, andare a Prodotti.
- Toccare il prodotto per il quale si intende rimuovere il sottotitolo.
- Toccare il sottotitolo nella parte alta della pagina del prodotto.
- Toccare il testo del sottotitolo ed eliminarlo.
- Toccare Salva.
Aggiungere, aggiornare e rimuovere i sottotitoli in blocco
È possibile aggiungere, aggiornare o eliminare facilmente i sottotitoli dei prodotti in blocco utilizzando l'editor di massa dei prodotti di Ecwid.
Se si dispone di un ampio catalogo difficile da aggiornare oppure se si desidera avere dei prodotti con gli stessi sottotitoli in vari negozi Ecwid, è possibile anche usare la funzione di esportazione (in inglese) e importazione (in inglese) CSV per aggiungere, aggiornare o eliminare i sottotitoli di più prodotti in blocco. Una volta completata l'importazione, il testo e il colore dei sottotitoli verranno aggiornati automaticamente.
Articoli correlati