Wissensdatenbank
Leitfäden
Academy
Video-Tutorials
Versuchen Sie es mit:
Zuletzt angesehene Artikel:

Inhaltsverzeichnis

Erzwingen der Sprachauswahl in Ihrem Schaufenster

Wenn Sie einen mehrsprachigen Katalog haben, erkennt Ecwid automatisch die bevorzugte Sprache des Browsers Ihrer Besucher und Besucherinnen und zeigt Ihren Shop in dieser Sprache an.

In manchen Fällen möchten Sie unter Umständen Ihren Shop in einer bestimmten Sprache zu einer Webseite hinzufügen, unabhängig von der Spracherkennung des Browsers. So können Sie eine Sprache erzwingen:

  1. Aktivieren Sie die gewünschte Sprache in Ihrem Shop und übersetzen Sie Ihren Katalog in diese Sprache.
  2. Fügen Sie in den Ecwid-Widgets, die Sie im Quellcode Ihrer Webseite haben, die Variable „lang“ zu allen Inklusionen der Datei „script.js“ hinzu:

    <script type="text/javascript" src="https://app.ecwid.com/script.js? YOUR_STORE_ID&lang=LOCALE_CODE" charset="utf-8"> </script>

    Anstelle von LOCALE_CODE sollten Sie den zwei-Buchstaben-Code der Sprache eingeben, die Sie auf dieser Seite verwenden möchten: en für Englisch, es für Spanisch, fr für Französisch, de für Deutsch, usw. (achten Sie außerdem darauf, dass anstelle von YOUR_STORE_ID Ihre tatsächliche Shop-ID steht).

Beispiel: Sie haben Französisch als zusätzliche Sprache aktiviert, Ihre französischen Katalogübersetzungen hinzugefügt und möchten, dass Ihr gesamter Shop auf einer bestimmten Seite auf Französisch angezeigt wird. In diesem Fall muss Ihr Ecwid-Widget im Quellcode dieser Webseite die Variable lang=fr enthalten:

<script type="text/javascript" src="https://app.ecwid.com/script.js?1003&lang=fr" charset="utf-8"> </script>

Wenn Sie Ihren mehrsprachigen Ecwid-Shop einer mehrsprachigen Wix-Seite-, mehrsprachigen Wordpress-Seite- oder der Ecwid Instant Site hinzugefügt haben, können Ihre Besucher und Besucherinnen den Sprachumschalter verwenden, um die Sprache für die gesamte Website einschließlich des Shops zu ändern.
Wenn Sie Ihren Shop für alle Besucher und Besucherinnen immer nur in einer Sprache anzeigen lassen möchten, sollten Sie zusätzliche Sprachen, falls vorhanden, entfernen und die gewünschte Sprache als Standard-Shopsprache festlegen.

Verwandte Artikel

Anbieten Ihres Shops in mehreren Sprachen
Ändern der Sprache Ihres Shops
Ändern von Texten in Ihrem Ecwid-Shop

War dieser Beitrag hilfreich?

Großartig! Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Das tut uns leid! Was ist schief gelaufen?
3 von 6 fanden dies hilfreich
10
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Präferenzen zu speichern, die Effektivität unserer Kampagnen zu messen und anonymisierte Daten zu analysieren, um die Leistung unserer Website zu verbessern. Mit der Auswahl von „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Cookies akzeptieren Ablehnen